I've completely redesigned the upgrade levels for items along with the way they are presented to the user.
Each upgrade level grants 2 bonuses that are randomly selected from any of the 3 upgrade groups. Once the item is fully upgraded, it no longer can be further expanded or modified.
Stay safe!